Expurgado y sellado de registros en Arkansas

El borrado, llamado "sellado" en Arkansas, puede borrar sus antecedentes penales en la mayoría de las circunstancias. Pero no todos los que han sido arrestados o condenados por un crimen son elegibles para que sus registros sean borrados.

Tener antecedentes penales puede dificultar muchas cosas que la mayoría de la gente da por sentado, desde conseguir un trabajo hasta alquilar un apartamento. En algunos casos, es posible que se puedan borrar (o "sellar") los antecedentes para que el público no pueda verlos.

¿Qué significa tener sus antecedentes penales sellados?

En Arkansas, algunas personas que son arrestadas o condenadas por delitos tienen derecho a que se borren sus antecedentes penales. (El proceso se conoce como "sellado" en Arkansas.) Tener sus antecedentes penales sellados significa que la información es tratada como confidencial, aunque sus antecedentes penales no son destruidos físicamente. Después de que su registro sea borrado, se le permite legalmente declarar que el delito nunca ocurrió y que el registro sellado no existe. (Estatutos de Arkansas §§ 16-90-1404, 16-90-1417 (2018).)

¿Quién es elegible para que se le sellen sus antecedentes penales?

Según la ley de Arkansas, no todos los antecedentes penales pueden ser borrados. Puede solicitar que se sellen sus antecedentes penales si:

• Fue condenado por un delito menor o posesión de una sustancia controlada y ha cumplido todas las condiciones de su sentencia. (Ciertas condenas por delitos menores requieren un período de espera de cinco años antes de que pueda solicitar que sus registros sean sellados).
• Fue condenado o un delito grave de clase C o clase D, un delito no clasificado o uno de los delitos de drogas especificados y ha cumplido todas las condiciones de su sentencia y espera cinco años.
• Usted fue un delincuente por primera vez, se declaró culpable o no lo impugnó, fue sentenciado a libertad condicional, y completó con éxito todos los términos de su libertad condicional. (Los delitos violentos graves y ciertos delitos sexuales no son elegibles para el sellado, incluso si fue un delincuente de primera vez).
• Usted fue condenado por prostitución como resultado de ser víctima de la trata de personas.
• Fuiste arrestado, pero el fiscal no presentó cargos en el año siguiente a tu arresto.
• Fue arrestado y acusado de un delito que puede ser eliminado, pero los cargos fueron desestimados o retirados o fue absuelto en el juicio.

En Arkansas, los registros de la mayoría de las condenas de menores se destruyen automáticamente al cumplir los 21 años. La principal excepción son las sentencias juveniles en las que podrías haber sido juzgado como un adulto. Esos registros deben conservarse durante diez años o hasta que cumplas 21, lo que sea más largo, y luego pueden ser borrados a discreción del tribunal.

(Estatutos de Arkansas §§ 9-27-309, 16-90-1405, 16-90-1406, 16-90-1407, 16-90-1410, 16-90-1412, 16-93-303 (2018).)

¿Quiénes no tienen derecho a que se les sellen sus antecedentes penales?

No es elegible para ser expurgado si:

• Todavía tienes un caso abierto.
• Tiene más de una condena previa por un delito grave.
• No ha completado todas las partes de su sentencia, incluyendo el pago de todas las multas ordenadas por la corte.
• Tiene una condena previa por un delito capital, asesinato, violación, robo agravado, secuestro o entrega de una sustancia controlada a un menor.
• Usted cometió un delito grave de clase Y; un delito grave de clase A o clase B que no es un delito de drogas; homicidio involuntario; un delito grave no clasificado que conlleva una sentencia máxima de más de diez años; un delito sexual grave; un delito violento; o un delito de tráfico si tiene una licencia o permiso de conducir comercial.
• Cometió un delito grave y fue un recluso del Departamento Correccional de Arkansas durante cualquier período de tiempo de su sentencia.

(Estatutos de Arkansas §§ 16-90-1405, 16-90-1408, 16-93-1207 (2018).)

¿Cuál es el procedimiento para solicitar que se selle su expediente?

Si su condena es elegible para ser sellada, deberá completar un formulario llamado "Petición y Orden de Sellado", que puede encontrar en el sitio web del Centro de Información sobre el Crimen de Arkansas.

Así es como funciona el proceso de expurgo:

• Debe llenar la petición para sellar. Tendrá que proporcionar los detalles del delito, la información del caso, y su cumplimiento de cualquier requisito de rehabilitación.
• Tendrá que presentar la petición para sellar en el tribunal de circuito o de distrito donde cometió el delito y en el que fue condenado.
• El fiscal, y en algunos casos, la agencia de arrestos recibirá una copia de su petición completa.
• Si el fiscal se opone, puede presentar una notificación de oposición, y el tribunal normalmente celebrará una audiencia sobre su petición. Si el fiscal no se opone, el tribunal puede conceder una petición para sellar un delito menor sin una audiencia. (Sin embargo, el tribunal no puede sellar una condena por delito grave sin una audiencia, aunque el fiscal no se oponga a sellar su expediente).
• Si el tribunal determina que su expediente debe ser sellado, un juez firmará la orden y la archivará con el secretario del tribunal.

(Estatutos de Arkansas § 16-90-1413 (2018).)

Después de que sus antecedentes penales sean sellados, en la mayoría de los casos sólo usted o su abogado tendrán acceso a ellos. Sin embargo, hay algunos casos en los que sus registros pueden ser compartidos. Por ejemplo, si estás solicitando un trabajo como profesor, trabajador de una guardería o de un asilo de ancianos, o con una agencia de justicia penal, una verificación de antecedentes revelará todas tus condenas penales, incluso las selladas.

Contactar con un abogado

Debido a que no todos los delitos penales son elegibles para el sellado y las leyes pueden cambiar en cualquier momento, puede ser una buena idea hablar con un abogado de defensa penal con experiencia cuando se busca la eliminación de los antecedentes. Un abogado puede guiarle a través del proceso y ayudarle a obtener el mejor resultado posible para su situación.